Наталија Орлиќ, За преведувањето

Наталија Орлиќ, За преведувањето

ШТО ЗНАЧИ ДА СЕ БИДЕ „ДВОКУЛТУРЕН“ ТОЛКУВАЧ? Јазикот и културата се неразделно поврзани. Поради тоа, толкувачот не посредува само меѓу два јазика, туку и меѓу два културни системи. Тоа не значи дека треба да стане застапник на една од страните, туку дека мора да биде...
„Краток вовед во толкувањето“ од д-р Наталија Орлиќ

„Краток вовед во толкувањето“ од д-р Наталија Орлиќ

„Краток вовед во толкувањето“ од д-р Наталија Орлиќ Авторка: д-р Наталија Орлиќ Главен уредник: Драгана Евтимова Лектура: Елизабета Коневска Корица: Мите Спасовски Технички уредник: Мартин Георгиевски Книгата е објавена со финансиска поддршка од Министерство за...
„Краток вовед во толкувањето“ од д-р Наталија Орлиќ

„Краток вовед во толкувањето“ од д-р Наталија Орлиќ

Книгата „Краток вовед во толкувањето“ од д-р Наталија Орлиќ во издание на „Фуснота“ ќе биде промовирана на 4.6.2026 г. со почеток во 12ч. во Библиотеката за македонска книжевност на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје....
Игор Крајчев

Игор Крајчев

ЛУЃЕ НА ПОПУСТ Си ставивме евтина цена напишана со сопствена крв — и први си поверувавме во лагата… Се распродадовме за ништо, па сега нè купуваат за уште помалку — како навика што не вреди да се прекине. Се дадовме за трошки — и станавме глад што се јаде самиот...
Андреј Медиќ Лазаревски

Андреј Медиќ Лазаревски

Од збирката „Багет полн печени полжави полиени со уље истечено од Вардаровите галии“ (2025, Култура Бета) БАГЕТ ПОЛН ПЕЧЕНИ ПОЛЖАВИ ПОЛИЕНИ СО УЉЕ ИСТЕЧЕНО ОД ВАРДАРОВИТЕ ГАЛИИ ме викна на дејт на сочна вечера купи еден багет на доаѓање, ми рече влегувам во...
ГУСТАТА ШУМА НА МЕЛАНХОЛИЧНИОТ МОЛК

ГУСТАТА ШУМА НА МЕЛАНХОЛИЧНИОТ МОЛК

ГУСТАТА ШУМА НА МЕЛАНХОЛИЧНИОТ МОЛК Кон книгата на Силвана Димитриевска, Ноќите кога молчам Силве ја знам одамна, речиси дваесет години, уште кога беше полетна и ентузијастичка поетеса која ми помагаше во собирањето на материјали за тогашната антологија на младите...