by admin | May 9, 2021 | Странски поети
*** Песна, која се создава, постојба, која се движи, строеж, кој се открива, однадвор водејќи внатре. Монтажа, која што нередот, кој сторак по тебе се пружа, химнично го воздига, и зборот, за мртов прогласен, го разѕвонува. *** Издлабен, издраскан, иззапчен,...
by admin | May 9, 2021 | Странски поети
НАПУШТАЊЕ Внатрешното патување е необично талкање што не навлегува под кожата, но ги протега рацете секаде наоколу во празнината што ги одделува просторите и отежнатиот воздух, што ја притиска душата како во девет невидливи кругови што се спуштаат по скалата кон...
by admin | May 9, 2021 | Странски поети
ЕЛКЕ ЕРБ Ох ти, двете во тебе коњ и коњаник небо и гора Но, сега темна ноќ овде е и никoj да прозбори. Благодарам! 23.4.2020, 1:38 ( Jahrbuch der Lyrik 2021. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2021 ) Превод од германски: Верица Тричковиќ ЕЛКЕ ЕРБ,...
by admin | Apr 27, 2021 | Странски поети
ВСЕЛЕНА Слушам музика и не чувствувам никаква друга потреба во аголот гледам девојка – со моите прсти свири на клавирот на дедо ми сите повторно ќе се сретнеме и молкот ќе ни го објасни значењето на вселената револуционерната улица која многу ја здогледаа како бегалци...
by admin | Apr 20, 2021 | Хаику
КОРПОРАТИВНО УТРО Намера имам жено да те видам, хмм… гола и боса. Сонце нè буди со цртежи по ѕидот — пораснал денот. Мамурно утро ме брза на работа, а сакам чорба. Автобус на „Млаз“ ме отру од сабајле ни крив, ни должен. Тргни од овде...
