странски поети
СТАКЛЕНА РЕКА, Керстин Бекер, Германија
наежени капеме пена
мрави крстарат стопалата
ни горат
ГОЛОТИЈА, Отавио Росани , Италија
имав среќа да ми бидеш друшка.
И знам дека некаде
сè уште со верба ме чекаш.
ГИ ЗАТВОРАШ СВОИТЕ ОЧИ, Иван Добник, Словенија
Не можам да го продлабочам
мојот ум со отворени очи.
Не можам да сакам со отворени очи.
СТО ГОДИНИ МЕЃУ МАРГАРИТКИ И ДРУГИ ПЕСНИ, Џорџ Валас, САД
Прекрасно! рече реката –
Мајко, погледни ме!
Но дождот нема очи.
ИЗВОРНО, Керол Ен Дафи, Велика Британија
Сето детство е преселби.
те оставаат простум, малодушен
улица во која не познаваш никого.
ПРВА ПЕСНА, Фолкер Зилаф, Германија
Ох наточи ме Ох немој да свиснеш од жед
Дури кога чашата не е чаша..
РОДЕН СУМ , Кристина Кемплоне, Италија
Кога сум роден
Не се плашев од темнината.
Дојдов од никаде
КРАЛСТВО НА ДОЛГИОТ ПАТ, Јевгениј Брејгер, Германија
Ја познаваше ти. Таа беше молчлива, голташе планини
со погледот. Како езерски лилјани кога во мрак те допираат,
во капии се претвoраат до стравовите, таа така те трогна.
П.С., Ана Ристовиќ, Србија
Еднаш, сонував чума –
илјадници заразени, во брезова шума
водеа љубов
Проектот „Шири поезија, не страв“ е финансиран од Министерството за култура на Северна Македонија








