јас сум збрчкан кит
во морињата што бесконечно течат
потопена
во своите превези
каде што планктонот станува
мој сонлив кислород
а трилобитите
од длабочините на океаните
излегуваат
– фрагменти од заедничките спомени
додека ти спиеш,
јас во тишината ти пишувам
Марина Стракова
Превод од слованчки јазик: Звонко Танески